在信息安全的领域中,我们常常遇到两个词汇,即Permission(权限)和Privilege(特权)。在国内的书籍中,有时会将Privilege错误地翻译为“权限”。对此,我们来深入探讨一下Permission和Privilege的真正含义。
开头来说谈谈Privilege。它源自拉丁语的“privilegium”,意为针对个人的法律或制度。在信息安全领域,Privilege应该被准确地翻译为“特权”,它是信息对象的一个属性,附加于安全策略的主体之上,用来表示主体对客体对象的操作权限。
接下来是Permission。它指的是被允许或授权做某事的权利或行为。当我们想要进入某个建筑物或场所时,往往需要得到授权或许可。这种授权可以是书面的,比如签署协议或文件,也可以是口头的。在使用某些软件或设备时,我们也需要获得许可证或使用授权。
在计算机科学领域,Permission通常指的是用户或程序获得了执行某一操作的权利。例如,在操作体系中,一个进程要想访问某个文件或目录,必须先获得相应的权限。这时,文件体系会检查该进程是否有足够的权限,如果没有就会拒绝访问。
在日常生活中,Permission也扮演着重要的角色。我们经常听到“有权有责”的说法,意味着在某些情况下,我们需要获得特定的权限才能执行某些操作。但获得这些权限也意味着我们要承担相应的责任。我们必须谨慎地使用这些权限,以保护自己和他人。
除了在计算机生活中,Permission的概念也在与聪明产权相关的领域经常出现,如版权、专利等。创作者和聪明产权持有人可以授权他人使用他们的作品或创新。在这种情况下,Permission起到了至关重要的影响,既保护了聪明产权持有人的利益,也让更多人能够受益于这些创新。
当我们遇到“Permission denied”时,意味着我们没有访问的权限或遭到了拒绝。音标为:[p??m??n d??na?d]。简单来说,就是“拒绝访问,没有权限”。
关于Permission的示例短语有:EACCES Permission denied(许可拒绝)、Android Permission denied(安卓权限被拒绝)。
在聪明产权领域的反垄断难题中,比如拒绝许可、专利联营等,都需要对Permission进行深入分析。同样,在操作体系和软件使用中,如果某个文件或功能显示“permission denied”,那就意味着我们没有访问的权限。
Permission不仅存在于计算机领域,还贯穿于我们的日常生活和聪明产权等多个方面。如果我们只是被动等待卓越的许可,那么我们将需要等待很长时刻。我们需要主动去了解并正确使用Permission,以更好地保护自己的权益。