borrow和lend的区别在英语进修中，”borrow” 和 “lend” 是两个常见的动词，它们都与“借”有关，但使用时的语义路线却相反。正确领会这两个词的区别，有助于避免在日常交流或写作中出现错误。
划重点：
– borrow 表示“向别人借物品”，强调的是“从别人那里拿到某物”。
– lend 表示“把物品借给别人”，强调的是“把某物给他人使用”。
为了更清晰地展示两者的区别，下面通过一个表格进行对比：
| 项目 | borrow | lend |
| 中文意思 | 借（从别人处获得） | 借（把物品给他人） |
| 主语 | 我（借入者） | 我（借出者） |
| 宾语 | 被借的物品 | 被借的物品 |
| 例句 | I borrowed a book from my friend. | I lent my book to my friend. |
| 路线 | 从别人那里拿走 | 把物品给他人 |
| 口语常见用法 | “Can I borrow your pen?” | “Can I lend you my pen?” |
小贴士：
– 记忆技巧：“borrow” 的字母顺序是 B-O-R-R-O-W，可以联想为“Borrow = Bring (拿) it in”，即“拿进来”。
– “lend” 则可以记住为“Lend = Let (让) it go”，即“让它出去”。
掌握好这两个词的用法，不仅能提升语言表达的准确性，也能在实际交流中更加天然流畅。
