光猪六壮士(6个“帅大叔”,竟用脱衣舞震惊奥斯卡)

光猪六壮士
偶尔翻翻老片,难免有意外的惊喜。
今天想给大家安利一部我个人非常喜欢,获得过奥斯卡提名的影片,它在当年的卖座程度甚至和《第五元素》难分高下,甚至比《猜火车》还要受欢迎——
《光猪六壮士》

1997年,六位来自英国谢菲尔德的失业钢铁工人,竟然在全球掀起了一股“脱衣舞”热潮,甚至惊动了奥斯卡……

上世纪90年代,英国电影在好莱坞一度很受欢迎,十年里,有11部英国或英美合拍电影入选奥斯卡最佳影片奖,其中不乏喜剧片如《四个婚礼和一个葬礼》(1994),

也不乏以劳工阶级生活为背景的写实电影如《我的左脚》(1989),或是触及北爱尖锐题材的《哭泣游戏》(1992)和《因父之名》(1993)。

而1998年意外入围奥斯卡最佳影片的《光猪六壮士》,则是一部触及尖锐问题的劳工阶级题材喜剧。

说是意外,是因为原本无人愿意投资。
是啊,讲述六个失业老男人去跳脱衣舞,谁相信呢?谁又愿意看呢?最大的明星,也不过是刚刚演过《猜火车》的罗伯特·卡莱尔。

向来支持英国电影的Channel 4,给剧本付了钱之后就打消了投资念头,因为他们更看好同样以失业工人为主角的《奏出新希望》(Brassed Off!),决定把宝押在它身上。

最后,福克斯公司拿出了350万美元作为拍摄资金,但据主演罗伯特·卡莱尔回忆,整个拍摄其实很混乱,而且福克斯对影片初剪极不满意,为降低损失打算直接发行DVD和录像带了事,幸亏制片人连忙请求重新剪辑和补拍(影片原始素材太短),才得以艰难通过。

影片最早是1997年8月13日在美国小范围上映,没想到影评人反响极佳,半个月后,英国观众对于这部讲述六个谢菲尔德钢厂失业工人故事的喜剧表示了更强烈的喜爱。

影片上映首周便获得了763万英镑的票房(梅尔·吉布森和朱莉娅·罗伯茨主演的新片《连锁阴谋》也不过135万英镑),而且奇迹般地保持了四周冠军,分别打败了《空军一号》和《我最好朋友的婚礼》,

然后又在第六周、第九周、第十周、第十二周和第十三周重夺冠军,最后在前十名待了三个月后,最终票房为5200万美元(算上爱尔兰和马耳他,为8464万美元),最终全球票房为2.57亿美元(当年全球第十卖座的电影)。

这样对比可能更清晰:与《光猪六壮士》同年上映的《第五元素》,全球票房为2.63亿美元,而它的投资是9000万美元。当时的Channel 4董事长保罗·韦伯斯特后来表示很后悔,因为《光猪六壮士》的收益大概是《奏出新希望》的十倍——

“你只能希望同样的错误别犯两次。”同样被震惊的还有演员罗伯特·卡莱尔本人,因为他非常“讨厌”这部比《猜火车》还受欢迎的电影。

《光猪六壮士》的最后一个镜头,定格在六位“舞男”背面全裸的瞬间,但他们真的正面全裸了吗?

据导演彼得·卡坦纽回忆,当时确实全裸了,为了说服六位演员真正全裸上镜,他保证这场戏只会拍摄一次。

经过反复排练之后,为了保证一次成功,影片的编舞指导苏珊娜·达利-格兰德“躺”在舞台前方的人群里,在拍摄时不时对演员们大喊指示……据卡坦纽透露,为了缓解紧张情绪,有些演员其实喝了不少威士忌壮胆,而当时现场大概有四百名临时演员……
虽然福克斯答应投资,但向福克斯高管解释片名为什么叫“The Full Monty”耗费了编剧西蒙·博福伊不少脑细胞,比如“为什么片中没有叫Monty的角色呢?”之类的问题。
其实在英国俚语里,“The Full Monty”有“全部、所有”之意。在片中,当主角盖兹等人贴完海报后,随口对女街坊夸口表演时会“The Full Monty”,即“全部脱光”之意。因此影片也被译为“一脱到底”。

《光猪六壮士》中使用了数首经典复古流行名曲,比如热巧克力乐队的“YouSexy Thing”、英国著名歌星汤姆·琼斯的“You Can Leave Your Hat On”和英国华丽摇滚歌手加里·格利特的“Rock & Roll, Part 2”,其中六人在就业中心随着“Hot Stuff”陶醉起舞,则属于影片的经典段落。
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 Hot Stuff Donna Summer – The Dance Collection –>
该歌曲是由“迪斯科女王”之称的唐娜·莎曼于1980年推出的热门金曲,后来英超球队阿森纳甚至把它改成了队歌,流行程度可见一斑。不过这个经典片段原来是要被剪掉的,因为有意见认为它“太超现实了”,好在制片人力保,才保留了下来。
作为当年英国无人不晓的卖座热门电影,《光猪六壮士》影响力大到什么程度呢?

1998年11月13日,查尔斯王子在他50岁生日当天,在视察谢菲尔德时参加了一个“光猪六壮士”派对,并和在片中扮演盖伊的雨果·斯皮尔一起重现了“Hot Stuff”片段,跳完后他说:“我超喜欢这部电影,看了两遍呢!”

而对于王子的舞姿,斯皮尔评价道:“他问我该怎么跳,可是他跳得很熟练,感觉在家练过似的……”

《光猪六壮士》之所以卖座,在于它真切地打动了全球观众:首先它很喜剧,六位主角环肥燕瘦,老的老丑的丑、松的松垮的垮,竟然想靠跳脱衣舞挣钱;
其次,它感性而动人,慢慢你会发现这六位并不可笑,虽然他们是失败的父亲、失败的丈夫或失败的人,但他们没有放弃证明自己价值的努力;
再次,它既写实又轻快,但是片中角色浓重的谢菲尔德口音以及大量英国俚语,让美国观众有些吃不消。

编剧西蒙·博福伊回忆说:“我们在圣丹斯电影节做过放映,不少影迷出来后说:‘老天爷,我真喜欢这片!我听不明白这些人到底在说些什么,但就是爱它!’我们听了后真是又愁又高兴。”

据说为了让观众理解片中的俚语,美国有些影院还特地印刷了观影指南小册子,但这一点儿也不妨碍美国观众为它贡献票房,

在美国,《光猪六壮士》比《憨豆先生》还受欢迎一些呢,对此博福伊说:“这说明片中角色的故事确实能引起共鸣。《光猪六壮士》是关于人类天性的,讲述了当一个人失去工作、骄傲和尊严时的困境。”

微信号
world-screen


及时发布热点影事
有态度的原创影评
贴心的观影指南
与微信用户实时有奖互动

2018年第2期《环球银幕》
快速购买见下图

光猪六壮士相关文章